Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:51

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויך כל בכור במצרים ראשׁית אונים באהלי חם׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hirió á todo primogénito en Egipto, Las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.

English

King James Bible 1769

And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

King James Bible 1611

And smote all the first borne in Egypt: the chiefe of their strength in the tabernacles of Ham:

Green's Literal Translation 1993

And he struck all the first-born in Egypt, the firstfruits of strength in the tents of Ham;

Julia E. Smith Translation 1876

And he will strike all the firstborn in Egypt; the first-fruits of their toils in the tents of Ham:

Young's Literal Translation 1862

And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And smote all the first-born in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

Bishops Bible 1568

And he smote all the first borne of Egypt: the first fruites of concupiscence in the pauilions of Cham

Geneva Bible 1560/1599

And smote al the firstborne in Egypt, euen the beginning of their strength in the tabernacles of Ham.

The Great Bible 1539

He made awaye to his indignacion, and spared not their soule from death, but gaue their lyfe ouer to the pestylence.

Matthew's Bible 1537

When he smote al the first born in Egipt, the mooste principall and mightyest in the dwellynges of Ham.

Coverdale Bible 1535

When he made a waye to his fearfull indignacio, and spared not their soules from death, yee and gaue their catell ouer to the pestilence.

Wycliffe Bible 1382

n/a