Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:49

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁלח בם חרון אפו עברה וזעם וצרה משׁלחת מלאכי רעים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Envió sobre ellos el furor de su saña, Ira y enojo y angustia, Con misión de malos ángeles.

English

King James Bible 1769

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

King James Bible 1611

He cast vpon them the fiercenesse of his anger, wrath and indignation, and trouble: by sending euill angels among them.

Green's Literal Translation 1993

He sent the heat of His anger on them, fury and indignation and distress, a sending of angels of evils.

Julia E. Smith Translation 1876

He will send upon them the burning of his anger, outpouring and wrath, and straits, sending evil messengers.

Young's Literal Translation 1862

He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

Bishops Bible 1568

He cast vpon them the rage of his furie, anger, disdayne, and trouble: by sending foorth euill angels amongst them

Geneva Bible 1560/1599

Hee cast vpon them the fiercenesse of his anger, indignation and wrath, and vexation by the sending out of euill Angels.

The Great Bible 1539

He smote their catel also with haylestones, & their flockes with hote thonder boltes.

Matthew's Bible 1537

How he sent vppon them the furiousnesse of his wrath, anger & displeasure: with trouble and falling in of euell aungels.

Coverdale Bible 1535

How he smote their catell with haylestones, and their flockes with hote thoder boltes.

Wycliffe Bible 1382

n/a