Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויזכר כי בשׂר המה רוח הולך ולא ישׁוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y acordóse que eran carne; Soplo que va y no vuelve.

English

King James Bible 1769

For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

King James Bible 1611

For he remembred that they were but flesh; a wind that passeth away, and commeth not againe.

Green's Literal Translation 1993

For He remembered that they were flesh, a breath passing away, and not returning.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will remember that they are flesh; a spirit going and not turning back.

Young's Literal Translation 1862

And He remembereth that they `are' flesh, A wind going on -- and it returneth not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

Bishops Bible 1568

For he considered that they were but fleshe, and that they were euen a winde that passeth away & cometh not againe

Geneva Bible 1560/1599

For he remembered that they were flesh: yea, a winde that passeth and commeth not againe.

The Great Bible 1539

Yee, many a tyme turned he hys wrath awaye, and wolde not suffre is whole dyspleasure to aryse.

Matthew's Bible 1537

For he considered that they wer but flesh: euen a wynde that passeth awaye, and commeth not agayne.

Coverdale Bible 1535

Yee many a tyme turned he his wrath awaye, and wolde not suffre his whole displeasure to aryse.

Wycliffe Bible 1382

n/a