Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפתוהו בפיהם ובלשׁונם יכזבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían:

English

King James Bible 1769

Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

King James Bible 1611

Neuerthelesse they did flatter him with their mouth: and they lyed vnto him with their tongues.

Green's Literal Translation 1993

But they flattered Him with their mouths, and with their tongues lied to Him.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will deceive with their mouth, and with their tongue they will lie to him.

Young's Literal Translation 1862

And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nevertheless they flattered him with their mouth, and they lied to him with their tongues.

Bishops Bible 1568

For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt

Geneva Bible 1560/1599

But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse, they dyd but flatter hym wyth their mouth, and dyssembled with him in their tonge.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse they dyd but flatter him in their mouthes, and dissembled with hym in their tonges.

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges.

Wycliffe Bible 1382

n/a