Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואף אלהים עלה בהם ויהרג במשׁמניהם ובחורי ישׂראל הכריע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, Y mató los más robustos de ellos, Y derribo los escogidos de Israel.

English

King James Bible 1769

The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

King James Bible 1611

The wrath of God came vpon them, and slew the fattest of them: and smote downe the chosen men of Israel.

Green's Literal Translation 1993

and God's wrath came on them and killed the fattest of them; and He struck down the choice ones of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And the anger of God came up upon them, and he will slay among their fat ones and he bowed down the chosen of Israel.

Young's Literal Translation 1862

And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

Bishops Bible 1568

For all this they sinned still: and beleued not his wonderous workes

Geneva Bible 1560/1599

When the wrath of God came euen vpon them, and slew the strongest of them, and smote downe the chosen men in Israel.

The Great Bible 1539

But whyle the meate was yet in theyr mouthes: the heuy wrath of God came vpon them, & slewe the welthiest of them, yee, and smote downe, the chosen men that were in Israel.

Matthew's Bible 1537

the heuy wrath of God came vpon them, slewe the welthiest of them, & smote doune the chosen men of Israel.

Coverdale Bible 1535

But whyle ye meate was yet in theyr mouthes: The heuy wrath of God came vpo the, slewe ye welthiest of the, & smote downe ye chosen men of Israel.

Wycliffe Bible 1382

n/a