Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן שׁמע יהוה ויתעבר ואשׁ נשׂקה ביעקב וגם אף עלה בישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto oyó Jehová, é indignóse: Y encendióse el fuego contra Jacob, Y el furor subió también contra Israel;

English

King James Bible 1769

Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

King James Bible 1611

Therefore the Lord heard this, and was wroth, so a fire was kindled against Iacob: and anger also came vp against Israel.

Green's Literal Translation 1993

So Jehovah heard and He was made furious; and a fire was kindled against Jacob, and also anger went up against Israel,

Julia E. Smith Translation 1876

For this Jehovah heard and he will overflow, and a fire was kindled in Jacob, and also anger came up upon Israel.

Young's Literal Translation 1862

Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

Bishops Bible 1568

Wherefore God hearde them, he was wroth, a fire was kindled in Iacob: and there arose vp heauy displeasure against Israel

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the Lord heard and was angrie, and the fire was kindled in Iaakob, and also wrath came vpon Israel,

The Great Bible 1539

He smote the stony rocke in dede, that the water gushed out, and the streames flowed withall: but can he geue bred also, or prouyde flesh for his people?

Matthew's Bible 1537

When the Lord hearde this, he was wroth so the fyre was kyndled in Iacob, and heauy displeasure agaynst Israel.

Coverdale Bible 1535

Lo, he smote the stony rocke, that the watery streames gusshed out, and the streames flowed withall: but how can he geue bred and prouyde flesh for his people?

Wycliffe Bible 1382

n/a