Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידברו באלהים אמרו היוכל אל לערך שׁלחן במדבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hablaron contra Dios, Diciendo: ¿Podrá poner mesa en el desierto?

English

King James Bible 1769

Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?

King James Bible 1611

Yea, they spake against God: they said, Can God furnish a table in the wildernes?

Green's Literal Translation 1993

And they spoke against God, saying, Shall God be able to set a table in the wilderness?

Julia E. Smith Translation 1876

And they will speak against God; they said, Will God be able to arrange a table in the desert?

Young's Literal Translation 1862

And they speak against God -- they said: `Is God able to array a table in a wilderness?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?

Bishops Bible 1568

They spake against God: they said, can God prepare a table in the wildernesse

Geneva Bible 1560/1599

They spake against God also, saying, Can God prepare a table in the wildernesse?

The Great Bible 1539

They tempted God in theyr hertes, and requyred meate for theyr lust.

Matthew's Bible 1537

For they spoke agaynst God, & sayde: yea yea, God shall prepare a table in the wildernesse, shall he?

Coverdale Bible 1535

They tempted God in their hertes, and requyred meate for their lust,

Wycliffe Bible 1382

n/a