Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

בקע ים ויעבירם ויצב מים כמו נד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Rompió la mar, é hízolos pasar; E hizo estar las aguas como en un montón.

English

King James Bible 1769

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

King James Bible 1611

Hee diuided the Sea, and caused them to passe through: and he made the waters to stand as an heape.

Green's Literal Translation 1993

He divided the sea and passed them through; and He caused the waters to stand in a heap.

Julia E. Smith Translation 1876

He rent the sea and he will cause them to pass through; and he will cause the waters to stand as a heap.

Young's Literal Translation 1862

He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.

Bishops Bible 1568

He deuided the sea and let them go thorowe: he made the waters to stande as on an heape

Geneva Bible 1560/1599

He deuided the Sea, and led them through: he made also the waters to stand as an heape.

The Great Bible 1539

Maruelous thynges dyd he in the syght of oure fathers in the lande of Egypte, euen in the felde of Zoan.

Matthew's Bible 1537

He deuided the sea & let them go thorowe it, & made the waters to stande like a wall.

Coverdale Bible 1535

Maruelous thinges dyd he in the sight of their fathers in the londe of Egipte, euen in the felde of Zoan.

Wycliffe Bible 1382

But we that ben thi puple, and the scheep of thi leesewe; schulen knouleche to thee in to the world. In generacioun and in to generacioun; we schulen telle thin heriyng.