Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

נגד אבותם עשׂה פלא בארץ מצרים שׂדה צען׃

Spanish

Reina Valera 1909

Delante de sus padres hizo maravillas En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán.

English

King James Bible 1769

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

King James Bible 1611

Marueilous things did he in the sight of their fathers: in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Green's Literal Translation 1993

He did wonders before their fathers in the land of Egypt, the field of Zoan.

Julia E. Smith Translation 1876

Before their fathers he did a wonder in the land of Egypt, the field of loading.

Young's Literal Translation 1862

Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Bishops Bible 1568

Marueylous thinges dyd he in the sight of their fathers: in the land of Egypt, in the fielde of Zoan

Geneva Bible 1560/1599

Hee did marueilous thinges in the sight of their fathers in the lande of Egypt: euen in the fielde of Zoan.

The Great Bible 1539

But forgat what he had done, and the wonderfull worckes that he had shewed for them.

Matthew's Bible 1537

Maruelous thynges dyd he in the sighte of our fathers in the lande of Egipt, euen in the felde of Zoan.

Coverdale Bible 1535

They forgat what he had done, and the wonderfull workes that he had shewed for them.

Wycliffe Bible 1382

And yelde thou to oure neiyboris seuenfoold in the bosum of hem; the schenschip of hem, which thei diden schenschipfuli to thee, thou Lord.