Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

2 Chronicles 29:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And said ויאמר
H8085 unto them Hear להם שׁמעוני
H3881 me ye Levites הלוים
H6258   עתה
H6942 sanctify התקדשׁו
H6942 now yourselves וקדשׁו
H853   את
H1004 the house בית
H3068 the LORD יהוה
H430 God אלהי
H1 your fathers אבתיכם
H3318 and carry forth והוציאו
H853   את
H5079 the filthiness הנדה
H4480 of מן
H6944 the holy הקדשׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H559 said
  unto
  them
H8085 Hear
  me
  ye
H3881 Levites
H6942 sanctify
  now
H6942 yourselves
  and
H6942 sanctify
  the
H1004 house
  the
H3068 LORD
H430 God
  your
H1 fathers
  and
  carry
H3318 forth
  the
H5079 filthiness
  out
  the
H6944 holy
  place

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.