Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Ruth 1:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1980 went ותלכנה
H8147 So they two שׁתיהם
H5704 until עד
H935 they came באנה
H1035 to Bethlehem בית לחם
H1961 to pass ויהי
H935 And it came כבאנה
H1035 to Bethlehem בית לחם
H1949 was moved ותהם
H3605 that all כל
H5892 the city העיר
H5921 about עליהן
H559 them and they said ותאמרנה
H2063 Is this הזאת
H5281 Naomi נעמי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  was
H1949 moved
H5921 about
  them
  and
  they
H559 said
  Is
H2063 this
H5281 Naomi
H5892 city
  the
  that
H1035 Bethlehem
  to
H935 come
  were
  they
  when
H1961 pass
  to
H935 came
  it
  And
H1035 Bethlehem
  to
H935 came
  they
H5704 until
H1980 went
  they
  So

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1980
Hebrew: הָלַךְ
Transliteration: hâlak
Pronunciation: haw-lak'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (all) {along} {apace} behave ({self}) {come} (on) {continually} be {conversant} {depart} + be {eased} {enter} exercise ({self}) + {follow} {forth} {forward} {get} go ({about} {abroad} {along} {away} {forward} {on} {out} up and {down}) + {greater} {grow} be wont to {haunt} {lead} {march} X-(idiom) more and {more} move ({self}) {needs} {on} pass ({away}) be at the {point} {quite} run ({along}) + {send} {speedily} {spread} {still} {surely} + {tale-bearer} + travel ({-ler}) walk ({abroad} {on} to and {fro} up and {down} to {places}) {wander} {wax} [way-] faring {man} X-(idiom) be {weak} whirl.
Definition:  

a primitive root; to walk (in a great variety of {applications} literally and figuratively)

1. to go, walk, come

a. (Qal)

1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

2. to die, live, manner of life (fig.)

b. (Piel)

1. to walk

2. to walk (fig.)

c. (Hithpael)

1. to traverse

2. to walk about

d. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.