Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Amos 9:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H2009 lo הנה

H595 I אנכי

H6680 will command מצוה

H5128 will sift והנעותי

H3605 among all בכל

H1471 nations הגוים

H853 את

H1004 the house בית

H3478 of Israel ישׂראל

H834 like as כאשׁר

H5128 corn is sifted ינוע

H3531 in a sieve בכברה

H3808 yet shall not ולא

H5307 fall יפול

H6872 the least grain צרור

H776 upon the earth ארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

yet

H3531 sieve

H5128 sifted

corn

H834 as

H1471 nations

H3605 all

among

H3478 Israel

H1004 house

the

H5128 sift

will

H595 I

and

H6680 command

will

H595 I

H2009 lo

H3588 For

shall

H3808 not

the

least

H6872 grain

H5307 fall

upon

the

H776 earth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3808

Hebrew: לֹא

Transliteration: lôʼ

Pronunciation: lo

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: X-(idiom) {before} + or {else} {ere} + {except} ig {[-norant]} {much} {less} {nay} {neither} {never} no ({[-ne]} {-r} {[-thing]}) (X as though . . . {} {[can-]} for) not (out {of}) of {nought} {otherwise} out {of} + {surely} + as truly {as} + of a {truth} + {verily} for {want} + {whether} without.

Definition:

a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles

1. not, no

a. not (with verb - absolute prohibition)

b. not (with modifier - negation)

c. nothing (subst)

d. without (with particle)

e. before (of time)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906