Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Ezekiel 22:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8210 Therefore have I poured out ואשׁפך
H5921 upon עליהם
H2195 mine indignation זעמי
H784 them with the fire באשׁ
H5678 of my wrath עברתי
H3615 them I have consumed כליתים
H1870 their own way דרכם
H7218 their heads בראשׁם
H5414 have I recompensed נתתי
H5002 saith נאם
H136 the Lord אדני
H3069 GOD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5414 recompensed
H5921 upon
  their
H7218 heads
H5002 saith
  the
H136 Lord
  I
  have
  own
  their
H5678 wrath
  my
  of
H784 fire
  the
  with
  them
H3615 consumed
  have
  I
  them
H5921 upon
H2195 indignation
  mine
  poured
  I
  have
  Therefore

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210
Hebrew: שָׁפַךְ
Transliteration: shâphak
Pronunciation: shaw-fak'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.
Definition:  

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.