Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 3:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H389 Only אך

H3045 acknowledge דעי

H5771 thine iniquity עונך

H3588 that כי

H3068 against the LORD ביהוה

H430 thy God אלהיך

H6586 thou hast transgressed פשׁעת

H6340 and hast scattered ותפזרי

H853 את

H1870 thy ways דרכיך

H2114 to the strangers לזרים

H8478 under תחת

H3605 every כל

H6086 tree עץ

H7488 green רענן

H6963 my voice ובקולי

H3808 and ye have not לא

H8085 obeyed שׁמעתם

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6086 tree

and

have

H3808 not

H8085 obeyed

H6963 voice

H5002 saith

the

H3068 LORD

H7488 green

H3605 every

H8478 under

H2114 strangers

the

H1870 ways

thy

H6340 scattered

hast

and

H430 God

thy

H3068 LORD

the

against

H6586 transgressed

hast

thou

H3588 that

H5771 iniquity

thine

H3045 acknowledge

H389 Only

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H389

Hebrew: אַךְ

Transliteration: ʼak

Pronunciation: ak

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {also} in any {wise} at {least} {but} {certainly} {even} {howbeit} {nevertheless} {notwithstanding} {only} {save} surely of a {surety} {truly} {verily} + {wherefore} yet (but).

Definition:

a particle of {affirmation} surely; hence (by limitation) only

1. indeed, surely (emphatic)

2. howbeit, only, but, yet (restrictive)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906