Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 8:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5779 Take counsel together עצו

H6098 עצה

H6565 ותפר

H1696 and it shall come to nought speak דברו

H1697 the word דבר

H3808 and it shall not ולא

H6965 stand יקום

H3588 for כי

H5973 is with us עמנו

H410 God אל׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5973 us

with

H410 God

H3588 for

H6965 stand

H3808 not

shall

and

H1697 word

the

H1696 speak

nought

come

shall

and

H5779 together

counsel

Take

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6565

Hebrew: פָּרַר

Transliteration: pârar

Pronunciation: paw-rar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) any {ways} break ({asunder}) cast {off} cause to {cease} X-(idiom) {clean} {defeat} {disannul} {disappoint} {dissolve} {divide} make of none {effect} {fail} {frustrate} bring (come) to {nought} X-(idiom) {utterly} make void.

Definition:

to break up (usually {figuratively} that {is} to {violate} frustrate)

1. to break, frustrate

a. (Hiphil)

1. to break, violate

2. to frustrate, make ineffectual

b. (Hophal)

1. to be frustrated

2. to be broken

3. to break

c. (Pilpel) to break to bits, shatter

2. to split, divide

a. (Qal) to split, crack through

b. (Poel) to break apart

c. (Hithpoel) to be split, be cracked through

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906