Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 6:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1696 spake וידבר

H4872 And Moses משׁה

H3651 so כן

H413 unto אל

H1121 the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H3808 not ולא

H8085 but they hearkened שׁמעו

H413 unto אל

H4872 Moses משׁה

H7115 מקצר

H7307 of spirit רוח

H5656 ומעבדה

H7186 קשׁה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4480 bondage

cruel

for

and

H7307 spirit

H4480 anguish

for

H4872 Moses

H413 unto

H3808 not

H8085 hearkened

they

but

H3478 Israel

H1121 children

the

H413 unto

H3651 so

H1696 spake

H4872 Moses

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1696

Hebrew: דָבַר

Transliteration: dâbar

Pronunciation: daw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {answer} {appoint} {bid} {command} {commune} {declare} {destroy} {give} {name} {promise} {pronounce} {rehearse} {say} {speak} be {spokesman} {subdue} {talk} {teach} {tell} {think} use {[entreaties]} {utter} X-(idiom) {well} X-(idiom) work.

Definition:

perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

a. (Qal) to speak

b. (Niphal) to speak with one another, talk

c. (Piel)

1. to speak

2. to promise

d. (Pual) to be spoken

e. (Hithpael) to speak

f. (Hiphil) to lead away, put to flight

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906