Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 18:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 came to pass ויהי

H7200 saw כראות

H8269 when the captains שׂרי

H7393 of the chariots הרכב

H853 את

H3092 Jehoshaphat יהושׁפט

H1992 that they והמה

H559 said אמרו

H4428 is the king מלך

H3478 of Israel ישׂראל

H1931 And it הוא

H5437 compassed ויסבו

H5921 about עליו

H3898 him to fight להלחם

H2199 cried out ויזעק

H3092 but Jehoshaphat יהושׁפט

H3068 and the LORD ויהוה

H5826 helped עזרו

H5496 moved ויסיתם

H430 him and God אלהים

H4480 them to depart from ממנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1931 it

came

H1961 pass

when

the

H8269 captains

the

H7393 chariots

H7200 saw

H3092 Jehoshaphat

that

H1992 they

H559 said

H1931 It

the

H4428 king

H3478 Israel

depart

H4480 from

him

them

H5496 moved

H430 God

and

him

H5826 helped

H3068 LORD

the

and

H2199 out

cried

H3092 Jehoshaphat

but

H3898 fight

him

H5921 about

H5437 compassed

H1992 they

Therefore

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906