Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 12:44

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל עבד אישׁ מקנת כסף ומלתה אתו אז יאכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.

English

King James Bible 1769

But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

King James Bible 1611

But euery mans seruant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eate thereof.

Green's Literal Translation 1993

And every man's slave, a purchase of silver, you shall circumcise him, then he may eat of it.

Julia E. Smith Translation 1876

And every servant of a man bought with silver, and thou hast circumcised him, then he shall eat of it

Young's Literal Translation 1862

and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.

Bishops Bible 1568

But euery seruaunt that is bought for money, after that thou hast circumcised hym, shall eate therof

Geneva Bible 1560/1599

But euerie seruant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

The Great Bible 1539

But euery seruaunt that is bought for money (after that thou hast circumcised him) shall eate therof.

Matthew's Bible 1537

but all the seruauntes that are bought for money shall ye cyrcumcyse, and then let them eate therof.

Coverdale Bible 1535

But who so is a bought seruaunt let him be circumcysed, & then eate therof.

Wycliffe Bible 1382

sotheli ech seruaunt bouyt schal be circumcidid, and so he schal ete;