Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 20:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

במלאות שׂפקו יצר לו כל יד עמל תבואנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.

English

King James Bible 1769

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

King James Bible 1611

In the fulnesse of his sufficiencie, he shalbe in straites: euery hand of the wicked shall come vpon him.

Green's Literal Translation 1993

In the fullness of his scorn, it is strait for him; the hand of every wretched one shall come upon him.

Julia E. Smith Translation 1876

In the fulness of his abundance it shall be pressed to him: every laboring hand shall come to him.

Young's Literal Translation 1862

In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

Bishops Bible 1568

When he had plenteousnesse of euery thing, yet was he poore, though he was helped on euery side

Geneva Bible 1560/1599

When he shalbe filled with his abundance, he shalbe in paine, and the hand of all the wicked shall assaile him.

The Great Bible 1539

Whan he had plenteousnesse of euery thynge, yet was he poore, though he was helped on euery syde.

Matthew's Bible 1537

Thoughe he had plenteousnesse of euery thynge, yet was he poore, and therefore he is but a wretche on euery syde.

Coverdale Bible 1535

Though he had plenteousnesse of euerythinge, yet was he poore, & therfore he is but a wretch on euery syde.

Wycliffe Bible 1382

Whanne he is fillid, he schal be maad streit; he schal `be hoot, and alle sorewe schal falle in on hym.