Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 15:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לו המלך לך בשׁלום ויקם וילך חברונה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el rey dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y se fué á Hebrón.

English

King James Bible 1769

And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

King James Bible 1611

And the king said vnto him, Goe in peace. So he arose, and went to Hebron.

Green's Literal Translation 1993

And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to him, Go in peace. And he will rise and go to Hebron.

Young's Literal Translation 1862

And the king saith to him, `Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king said to him, Go in peace, So he arose, and went to Hebron.

Bishops Bible 1568

And the king said vnto him: Go in peace. And so he arose, and went to Hebron

Geneva Bible 1560/1599

And the King sayd vnto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

The Great Bible 1539

And the kynge sayde vnto hym: go in peace. And so he arose, and went to Hebron.

Matthew's Bible 1537

And the Kynge sayd: go in peace. And so he arose and went to Hebron.

Coverdale Bible 1535

The kynge sayde vnto him: Go thy waye in peace. And he gat him vp, and wente vnto Hebron.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng seide to hym, Go thou in pees. And Absolon roos, and yede in to Ebron.